DE LA PANZA SALE LA DANZA

DE LA PANZA SALE LA DANZA
Vamos, que sólo tiene ganas de juerga cuando se está bien alimentado. El hambre o la necesidad hacen que no te apetezca jolgorio.
Lo mismo que decimos de las fiestas se aplica con mayor motivo al trabajo y a los afanes de la vida diaria.
Es decir, que la "danza" ha de entenderse no sólo como baile concreto sino como toda actividad a la que uno se dedique.
Cuanto más fuertez y sanos estamos mejor y más a gusto nos dedicamos a nuestras tareas, en cambio, cuando la necesidad o dolencias nos siguen la voluntad solamente podrá llevarnos a cierto límite, pasado el cual nuestro cuerpo se resentirá y tendremos dificultades para seguir haciendo nuestras cosas.

DIGA MI VECINA, Y TENGA MI COSTAL HARINA...

DIGA MI VECINA, Y TENGA MI COSTAL HARINA
Hacer caso omiso (= no hacer caso) a las habladurías (los comentarios y opiniones) ajenas y seguir su camino y su vida como nos apetezca.
¿Que los demás dicen.. ? Pues que digan lo que quieran.
Actuar lo mismo, trabajar lo mismo y en paz.
No depender del consentimiento o aprobación a nuestras actuaciones de lo que digan los demás.
Pues si nos damos por enterados u ofendidos, molestados, existe otro refrán que dice: "el que se pica, ajos come".
Hay un consejo que dice: ¿ladran? Pues cabalgamos.  Los demás o algunas personas nos dicen cosas. Quizá es un síntoma de que estamos llegando a algún lugar con nuestras actuaciones, que estamos haciendo o moviéndonos en alguna dirección, quizá algo interesante, ya que da que hablar.
Incluso hay una canción que reza en inglés: "Let´s them something to talking about". (Démosles algo de qué hablar, a esos que quizá se aburrirían sin otra cosa más interesante que hacer que meterse en nuestros asuntos.
Así que también podríamos decir... "mind your own business".  Ocúpate de tus propios asuntos, sin importarte lo que se diga.

AMIGO QUE NO DA Y CUCHILLO QUE NO CORTA, AUNQUE SE PIERDA, POCO IMPORTA

AMIGO QUE NO DA Y CUCHILLO QUE NO CORTA, QUE SE PIERDAN POCO IMPORTA.

No es literal, los amigos no tienen obligación de darnos, pero quedándonos libres de correspondencia.
Más que nada se refiere a que cada cosa ha de servir para lo que está destinada.
Así el cuchillo ha de cortar, el amigo ayudar, el martillo golpear, etc   O de otra forma dejarían de cumplir su función específica y se convertirían en un objeto inútil.
Por ello, los amigos son como una prolongación de nosotros mismos y por ello están siempre dispuestos a compartir alegrías y penas. Si alguno elude esa obligaciópn moral queda descalificado como amigo.

MEJOR SER CABEZA DE RATÓN QUE COLA DE LEÓN

Se refiere al modo de ser español individualista.
Que siempre prefiere "hacer la guerra por su cuenta" que unirse al vecino para hacerla mejor.
Donde decimos "guerra" podemos referirlo a cualquier otra cosa.
Pero ¿es esto adecuado al mundo actual? Por mucha cabeza que tenga un ratón es un ratón, un león puede conseguir mucho más.  Por ejemplo, a historia ha demostrado que los que ganan son los que han sabido agruparse (estados, empresas, laboratorios, etc), mientras que los orgullosos individualistas siguen o seguimos siendo cabezas de ratón detrás del león.

MAL ME QUIEREN MIS COMADRES PORQUE LES DIGO LAS VERDADES; BIEN ME QUIEREN MIS VECINAS PORQUE LES DIGO LAS MENTIRAS

MAL ME QUIEREN MIS COMADRES

La verdad es algo de difícil digestión para quien se la ha tenido que tragar porque otro se la haya dicho, o echado en cara.
Y no tanto porque la verdad moleste, sino porque, como regla general, quienes presumen de "decir siempre las verdades" se olvidan, cuando así lo aseguran, de añadir un pequeño detalle: Decir las verdades a destiempo, cuando más daño pueden hacer, no debe ser así. Es injusto.
Si hay actos que recriminar a alguien sus actos o recordarle algo desagradable, debe hacerse con tiento. Usando comprensióm y caridad, de modo que no sea humillado, no arrojándoselo a la cara delante de todos
Haciendo esto se consigue lo contrariode lo que nos proponíamos, pues humillar no era lo que se pretende.
Si no es que intentábamos, eso, humillar.

También es verdad que todos somos más asequibles al halago (por engañoso que sea) que a la reprimenda (por mucha razón que lleve).
De ahí que la mentira y la adulación susciten más adictos que la verdad escueta y dura: hay que tener el ánimo muy templado para escuchar las verdades del barquero y seguir siendo amigo suyo.

Relacionado: Las verdades del barquero

BIEN CANTA MARTA DESPUÉS DE HARTA

BIEN CANTA MARTA DESPUÉS DE HARTA

La alegría que sentimos cuando hemos conseguido lo que nos proponíamos nos hace ser más comunicativos y abiertos con los demás, en ese afán de hacer partícipes a los otros de nuestro contento.
Y se exterioriza, no lo podemos, ni debemos, evitar.
Llevamos a nuestro entorno parte de la satisfacción que nos ha producido el éxito de la empresa en la que estamos inmersos sea cual sea ésta.
Nuestros amigos se alegrarán con ello, que todo lo bueno que nos sucede es motivo de alborozo para ellos, al igual que nosotros disfrutamos de sus triunfos.
Resumiendo, si estamos contentos lo compartimos, expresamos nuestra alegría y los demás lo notan.

MÁS SABE EL LOCO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AJENA

MÁS SABE EL LOCO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AJENA

You know more about your house and your business
 Mind your own business

 Cada cual sabe cómo van sus asuntos y cómo ha de hacer para llevarlos a buen fin, por muy loco que esté o muy tonto que sea.
Cada uno conoce su vida, sus negocios y sus intereses.
Que los demás se crean más despabilados y le censuren sus acciones (=su proceder) ni quita ni pone, es lo que sucede siempre.
No falta quien pontifique acerca de si debería haberlo hecho así o asá porque todos suponen -suponemos, vamos a incluirnos nosotros también para que no nos tachen de inmodestia)- que de arreglar casas aejnas saben más que los propios interesados.
Luego, claro está, queda demostrado por lo común que quien verdaderamente tenía razón era el que debía tenerla: el loco, que de su casa, sus cosas y sus asuntos o negocios, sabía y sabe lo que debe saber.
Aunque no lo parezca.


Relacionado: EL OJO DEL AMO ENGORDA AL CABALLO
The master´s eye makes the horse fat.
Cuida de tus asuntos y de tu hacienda para que esté atendida tu casa y todo funcione.

Relacionado: CADA MAESTRILLO TIENE SU LIBRILLO
There are more ways than one to skin a cat.
Hay más de una forma de desollar un gato.
Hay muchas formas de hacer las cosas, cada uno tiene la suya.

LA CABEZA BLANCA Y EL SESO POR VENIR

LA CABEZA BLANCA (el pelo blanco, etc)
Y EL SESO POR VENIR (No son sensatos)
THERE IS NO FOOL LIKE AND OLD FOOL

No hay tonto como un viejo tonto.
Referido a aquellos que DEBERÍAN ser lo bastante sensatos dada su edad.
Pero parece que, por alguna circunstancia, no lo son o no lo aparentan debido a su conducta o a su actitud o alguna cosa que denota comportamiento poco cabal o alguna otra cosa similar.

A CADA PAJARILLO LE PARECE BIEN SU NIDO

A CADA PAJARILLO PARÉCELE BIEN SU NIDO
PARÉCELE = LE PARECE
Parécele es una expresión antigua equivalente a "le parece".

Nuestro hogar y nuestra familia nos parece la mejor del mundo, ¿por qué? Porque es nuestra. A nuestra medida y de acuerdo a nuestros gustos.
Bueno, nuestro hogar, al menos, es nuestra casa, nuestro "nido". Donde estamos más a gusto y feliz, mejor que en otros sitios.
Aunque sepamos que hay otras mejores que la nuestra, más lujosas, por buenas que éstas sean nos sentimos a gusto en la nuestra.
Que la casa no es solamente las paredes donde se vive, sino los muebles, los enseres, incluso nuestros "trastos". Nuestras cosas tienen los recuerdos, ya que, como dice un anuncio de televisión, no es lo mismo la historia que "nuestra historia".
Porque lo que el territorio es para la historia de las naciones es el hogar propio para la historia propia de todos y cada uno de nosotros; esas pequeñas historias que componen la realidad, la verdadera historia de todos los humanos.

A BUEN HAMBRE, NO HAY PAN DURO

A BUEN HAMBRE, NO HAY PAN DURO
If there is a will, there is a way --> MÁS HACE EL QUE QUIERE QUE EL QUE PUEDE.
Or Hunger is the best sauce. (El hambre es la mejor salsa)

La necesidad ablanda.
La necesidad monda y lironda, vaya, te hace dejar tus inhibiciones, escrúpulos o tus principios.
Cuando se tiene voluntad de llevar a cabo una empresa, los obstáculos se hacen menos graves e insalvables.
En cambio, si se acometen con poca gana o simplemente "para cumplir" pues no es lo mismo.
Todas las dificultades se pueden vencer con voluntad.
Por eso, lo que al hambre es al pan duro, la voluntad lo es a los aconteceres de la vida diaria.